Fabeligo · Personvernerklæring

1. Behandlingsansvarlig

BeeBee Tones AB, org.nr. 559589-2323, Sverige, er behandlingsansvarlig for Fabeligo, bidrag med innhold og støttesiden. Kontakt oss på [email protected].

2. Barneappen

Fabeligo er alltid gratis og har ingen kjøp i appen. Appen har ingen kontoer, ingen reklame og ingen analyseverktøy fra tredjeparter. Vi samler ikke inn personopplysninger fra barn. Lyttehistorikk, favoritter og innstillinger blir på enheten.

Når en enhet strømmer eller laster ned fortellingsfiler, behandler leverandøren vår IP-adressen og de tekniske forespørselsdataene som trengs for å levere filen. Vi bruker ikke dette til å identifisere et barn eller lage en lytteprofil.

Appen henter også den offentlige listen Eventyrvenner over bidragsytere som er beskrevet i punkt 3. Fra appversjon 1.6.0 henter den ikke takkelisten for støttespillere som er beskrevet i punkt 5. Den henter bare offentlig informasjon og sender aldri opplysninger om barn.

3. Bidrag med innhold på e-post

Voksne kan tilby Fabeligo en fortellingstekst, illustrasjoner eller en innlesning ved å sende e-post til [email protected], slik bidragsveiledningen på dette nettstedet forklarer. Bare voksne som har fylt 18 år, kan sende inn bidrag. Ikke send materiale som inneholder barns stemmer, bilder eller avbildninger av barn, eller noe som identifiserer en annen person. Hvis vi får vite at et bidrag kommer fra et barn, eller at det inneholder et barns stemme eller avbildning, sletter vi det.

Når du sender et bidrag på e-post, mottar vi e-postadressen din, navnet ditt og alt annet du skriver i meldingen, samt vedleggene dine, for eksempel fortellingstekster, bilder og stemmeopptak. Et stemmeopptak er en personopplysning. Vi bruker det bare til å vurdere bidraget ditt og, hvis vi tar det inn, til å publisere det som innlesning i Fabeligo. Hvis vi tar inn en innlesning, sender vi opptaket til OpenAIs tjeneste for talegjenkjenning, utelukkende for å synkronisere tidsangivelsene i innlesningen med fortellingsteksten. Vi bruker aldri et opptak til å identifisere deg eller noen andre, og vi bruker det aldri til å lage eller klone en stemme.

Vi bruker opplysningene til å vurdere bidraget ditt, til å avtale lisensen med deg hvis vi tar inn bidraget, til å publisere det godkjente verket og, hvis du samtykker, til å takke deg med visningsnavnet du har valgt, i Eventyrvenner. E-posten vår driftes av Google Workspace, som behandler e-post og vedlegg på våre vegne som databehandler. OpenAI behandler godkjente innlesninger på våre vegne som databehandler, bare for tidssynkroniseringen som er beskrevet ovenfor.

Eventyrvenner er den offentlige listen over voksne som har bidratt med innhold som vi har publisert. Den viser også arbeid fra Fabeligo-teamet. Du vises i listen bare hvis du uttrykkelig har samtykket til at et visningsnavn vises, og vi har godkjent navnet. Vi vurderer navn med tanke på at barn ser dem. Listen viser visningsnavn, type bidrag (fortellingstekst, illustrasjon eller innlesning), språk der det er relevant, fortellingen bidraget hører til, og dato. Den viser aldri e-postadressen din, meldingen din eller andre kontaktopplysninger. Eventyrvenner vises på dette nettstedet og i appen Fabeligo.

Vi registrerer bidrag i listen i støttetjenesten vår hos Cloudflare (Workers og D1): visningsnavn, type bidrag, språk, fortelling, publiseringsstatus og datoer. Der lagres ikke e-postadressen din.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ved å sende e-post til [email protected]. Da sletter vi oppføringen din i Eventyrvenner, og appen viser den oppdaterte listen neste gang den er på nett. Du kan også be oss slette et bidrag som vi ikke har tatt inn. Vilkårene for bruk forklarer hva som skjer med et verk som vi allerede har publisert.

4. Frivillig støtte for voksne på nettet

Siden /support er frivillig og bare for voksne. Der kan du gi et frivillig engangsbidrag i SEK. Stripes kasse kan vise beløpet i betalerens egen valuta. Et bidrag kjøper ikke tilgang til Fabeligo og garanterer ingen fortelling, noe språk, noe svar eller noen levering.

Støttetjenesten vår, som kjører hos Cloudflare (Workers og D1), lagrer Stripes betalingsidentifikatorer, beløp og valuta (SEK), formål, eventuelt ønske, eventuelt visningsnavn, valgene dine om å vise navn, beløp og ønske, en eventuell offentlig versjon av ønsket ditt som vi har godkjent, status for moderering og arbeid, sidespråk og tidsstempler. Den lagrer ingen e-postadresse og ingen kortopplysninger.

Stripe behandler betalingen og kvitterings- og kontaktopplysningene dine etter sin egen personvernerklæring. Kortbetaling kan omfatte Apple Pay eller Google Pay der Stripe tilbyr det. Støtteskjemaet bruker Cloudflare Turnstile for å stoppe automatisert misbruk, og Turnstile behandler tekniske signaler fra nettleser og enhet for den kontrollen.

5. Offentlig takk til støttespillere

I tillegg til Eventyrvenner viser dette nettstedet en offentlig takkeliste for voksne som har gitt et bidrag via støttesiden. Den er frivillig og bare for voksne. Et bidrag vises bare når det er betalt, du uttrykkelig har samtykket til at visningsnavnet ditt vises, og vi har godkjent navnet. Vi vurderer navn med tanke på at barn ser dem.

Listen viser visningsnavn, formål (hele biblioteket, en fortelling eller et språk), status (støtter, pågår eller fullført), tilknyttet fortelling eller språk når arbeidet er fullført, og dato. Beløpet vises bare hvis du i tillegg har valgt å vise det, noe som krever samtykke til å vise navnet. Det opprinnelige ønsket ditt, betalingsidentifikatorer og kontaktopplysninger vises aldri.

Å vise et ønske er et eget, frivillig valg som krever samtykke til å vise navnet. Vi viser aldri ønsket ditt nøyaktig slik du skrev det. Vi skriver en kort offentlig versjon på høyst 140 tegn, kan korte ned eller redigere den (for eksempel for å fjerne et barns navn eller noe annet som identifiserer en person) og godkjenner den separat. Den vises ved siden av navnet ditt som ren tekst på dette nettstedet. Vi kan velge å ikke vise et ønske.

Fra appversjon 1.6.0 vises takken til støttespillere bare på dette nettstedet, ikke i appen Fabeligo. Eldre appversjoner kan fortsatt vise takken i appen (navnet ditt, og beløpet og ønsket ditt hvis du har valgt å vise dem) til de blir oppdatert, og en tilbaketrekking av samtykket, en tilbakebetaling eller en tvist fjerner den der neste gang appen henter katalogen. Siden for en ferdig fortelling på dette nettstedet kan også vise navnet ditt som takk for støtten.

Du kan trekke tilbake samtykket ved å sende e-post til [email protected]. Da fjerner vi navnet ditt, ønsket ditt og den offentlige versjonen av det, og trekker tilbake samtykket. En tilbakebetaling eller en betalingstvist fjerner også den offentlige takken.

6. Behandlingsgrunnlag (personvernforordningen artikkel 6)

Levering av fortellinger: berettiget interesse (artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Leverandøren vår behandler IP-adressen og tekniske forespørselsdata for å levere fortellingsfiler og beskytte tjenesten mot misbruk. Vår interesse er en tjeneste som fungerer og er sikker. Vi begrenser dette til det som er nødvendig, og lager aldri profiler.
Vurdering av et bidrag med innhold: berettiget interesse (artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Vi leser og vurderer det du sender oss, fordi du har bedt oss om å vurdere det. Vår interesse er å velge egnet materiale til Fabeligo, og vi bruker ikke bidraget til noe annet.
Publisering av et godkjent bidrag med innhold: avtale (artikkel 6 nr. 1 bokstav b). Når vi har tatt inn verket ditt, behandler vi opplysningene dine og verket, også et stemmeopptak som brukes som innlesning, for å inngå og oppfylle lisensen du gir oss.
Eventyrvenner: samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a). At visningsnavnet ditt vises i Eventyrvenner, bygger på samtykket ditt. Du kan når som helst trekke det tilbake, uten at det påvirker behandling som har skjedd før.
Håndtering av et støttebidrag: tiltak på din forespørsel (artikkel 6 nr. 1 bokstav b). Vi behandler støtteopplysninger for å gjennomføre det du ber om når du velger å gi et bidrag, og for å administrere bidraget.
Takk til støttespillere: samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a). At visningsnavnet ditt, og separat beløpet og ønsket ditt, vises, bygger på samtykket ditt. Du kan når som helst trekke det tilbake, uten at det påvirker behandling som har skjedd før.
Regnskap: rettslig forpliktelse (artikkel 6 nr. 1 bokstav c). Vi oppbevarer betalingsopplysninger slik den svenske bokføringsloven (bokföringslagen) krever, for tiden i sju år.
Beskyttelse mot roboter: berettiget interesse (artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Cloudflare Turnstile kontrollerer støtteskjemaet for å hindre automatisert misbruk og svindel.

Vi bruker ikke automatiserte avgjørelser eller profilering som har rettsvirkning eller tilsvarende betydelig virkning (artikkel 22).

7. Hvor lenge vi lagrer opplysninger

Opplysninger på enheten (lyttehistorikk, favoritter, innstillinger, nedlastinger) blir på enheten til du sletter appen.
Leverings- og sikkerhetslogger lagres av Cloudflare i en kort periode, høyst 30 dager.
Bidrag med innhold som vi ikke tar inn, og e-postene om dem, slettes innen seks måneder etter avgjørelsen vår.
Godkjente bidrag med innhold lagres, sammen med e-postene som dokumenterer lisensen, så lenge vi bruker verket og deretter så lenge vi trenger dem for å vise hva lisensen omfatter.
Oppføringer i Eventyrvenner vises til du trekker tilbake samtykket. Når du trekker det tilbake, slettes oppføringen.
Støtteopplysninger lagres så lenge de trengs for å administrere bidraget og den offentlige takken. Betalingsopplysninger oppbevares internt i sju år etter den svenske bokføringsloven.
Takk til støttespillere vises til du trekker tilbake samtykket, eller til en tilbakebetaling eller tvist fjerner den. Når du trekker tilbake samtykket, slettes også navnet ditt, ønsket ditt og den offentlige versjonen av det.

8. Overføring til land utenfor EU/EØS

Cloudflare (levering av innhold, støttetjenesten, listen Eventyrvenner og Turnstile), Google (Google Workspace, e-posten vår), OpenAI (talegjenkjenning for godkjente innlesninger) og Stripe (betalinger) har hovedsete i USA og kan behandle opplysninger utenfor EU/EØS. Slike overføringer bygger på rammeverket for personvern mellom EU og USA (EU-US Data Privacy Framework) når leverandøren er sertifisert, og ellers på EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser, med supplerende tiltak ved behov.

9. Dine rettigheter og klager

Etter personvernforordningen har du rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, protest og dataportabilitet, og rett til når som helst å trekke tilbake et samtykke når behandlingen bygger på samtykke. En forelder eller foresatt kan utøve rettighetene på vegne av et barn. Send e-post til [email protected]. Vi svarer innen én måned, normalt uten kostnad.

Du kan også klage til den svenske tilsynsmyndigheten Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) på imy.se, eller til tilsynsmyndigheten der du bor, i Norge Datatilsynet.