1. Hvem du inngår avtale med
Fabeligo drives av BeeBee Tones AB (org. nr. 559589-2323), et svensk selskap. Når disse vilkårene sier “vi”, “oss” eller “BeeBeetones”, menes BeeBee Tones AB. Når de sier “du”, menes den voksne personen som bruker appen eller kjøper et abonnement på vegne av en familie.
2. Hvem som kan bruke Fabeligo
Fabeligo er ment for bruk av voksne (vanligvis en forelder eller verge) sammen med, eller på vegne av, barn. Abonnementer og kjøp må gjøres av noen som er 18 år eller eldre. Selve appen er utformet for å være trygg for barn i alderen 2–9 år å bruke, med en foreldreport som vokter innstillinger og kjøp.
3. Kontoen din (eller rettere sagt fraværet av en)
Fabeligo har ingen brukerkontoer. Du registrerer deg ikke, og det finnes ingen passord å huske. Abonnementsstatusen din ligger på enheten din og er knyttet til App Store- eller Google Play-kontoen din, ikke til en Fabeligo-profil.
4. Abonnementer, enkeltkjøp og refusjoner
- Hvor du betaler. Alle betalinger skjer gjennom App Store eller Google Play, etter deres vilkår. Vi behandler ikke betalinger direkte.
- Automatisk fornyelse. Måneds- og årsabonnementer fornyes automatisk med mindre du sier opp minst 24 timer før utløpet av den gjeldende perioden, gjennom innstillingene i App Store eller Play Store.
- Enkeltkjøp. Story Pack og Lifetime betales én gang. De låser opp innhold på enhetens Apple-ID eller Google-konto.
- Familiedeling. På iOS fungerer støttede abonnementer og enkeltkjøp på tvers av en Apple-familiedelingsgruppe. Den tilsvarende Android-løsningen rulles ut etter hvert som Googles Family Library modnes.
- Refusjoner. Ettersom Apple og Google behandler betalinger, går refusjoner gjennom dem direkte via refusjonsflyten i kjøpshistorikken din. Vi kan ikke utstede refusjoner på deres vegne.
- Gratisnivå. Et lite utvalg historier er permanent gratis, uten at kort kreves.
5. Hva du kan gjøre med innholdet
Historier, illustrasjoner og lyd i Fabeligo er lisensiert til deg for personlig, ikke-kommersiell bruk i appen, på enhetene som er knyttet til Apple-ID-en eller Google-kontoen din. Du kan ikke laste ned, hente ut, ta opp på nytt, videredistribuere eller fremføre innholdet offentlig utenfor appen. Innholdet i biblioteket forblir eiendommen til BeeBee Tones AB og de respektive forfatterne og illustratørene.
6. Akseptabel bruk
Ikke forsøk å bryte, baklengsutvikle, skrape, dekompilere eller misbruke appen eller serverne våre. Ikke bruk appen til å gjøre noe ulovlig, krenkende eller som krenker andres rettigheter. Vi kan suspendere tilgang hvis vi med rimelighet mener at appen misbrukes på en måte som skader oss, andre brukere eller innholdspartnerne våre.
7. Gratisnivået og endringer i innhold
Utvalget av gratishistorier kan rullere over tid. Historier du har lagt til i Favoritter, er festet og forblir tilgjengelige for deg så lenge du har tilgang til dem etter abonnementet ditt, selv om den øvrige bibliotekskatalogen endres. Nye historier legges til jevnlig, og i sjeldne tilfeller kan historier tas ut av redaksjonelle årsaker; vi gjør dette gjennomtenkt og sjelden.
8. Tilgjengelighet og endringer
Vi gjør vårt beste for å holde Fabeligo i pålitelig drift, men vi garanterer ikke uavbrutt tjeneste. Vi kan slippe oppdateringer, endre funksjoner, rette feil og justere priser for nye abonnementer over tid. Eksisterende abonnementsvilkår fortsetter til den prisen de ble kjøpt til, inntil de fornyes.
9. Ingen medisinske, pedagogiske eller terapeutiske påstander
Fabeligo er et underholdningsprodukt. Vi hevder ikke at det forbedrer søvn, språktilegnelse, akademiske resultater eller noe annet klinisk, hvor gjerne vi enn skulle ønske det.
10. Ansvar
I den grad loven tillater det, er BeeBee Tones ABs samlede ansvar etter disse vilkårene begrenset til beløpet du har betalt oss i de 12 månedene før hendelsen som ga opphav til kravet, eller 50 euro, det av disse som er størst. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter loven, slik som ved grov uaktsomhet, svindel eller lovfestede forbrukerrettigheter.
11. Lovvalg
Disse vilkårene reguleres av svensk rett. Hvis du er forbruker i EU, EØS eller Storbritannia, fratar ingenting i disse vilkårene deg de forbrukerbeskyttelsesrettighetene du har etter lovene i landet du bor i. Tvister behandles av de kompetente svenske domstolene, eller, der du har en lovfestet rett til det, av domstolene i landet du bor i. Forbrukere i EU kan også bruke Europakommisjonens plattform for nettbasert tvisteløsning.
Dette avsnittet gjelder forbrukere i EU, EØS og Storbritannia. Hvis du er bosatt i USA, regulerer §12 (USA, voldgift) tvistene dine i stedet.
12. USA, voldgift og avkall på gruppesøksmål
Dette avsnittet gjelder bare hvis du er bosatt i USA. Det gjelder ikke forbrukere i EU, EØS eller Storbritannia, hvis rettigheter reguleres av §11.
- Avtale om voldgift. Du og BeeBee Tones AB er enige om at enhver tvist, ethvert krav eller enhver uoverensstemmelse som oppstår av eller i tilknytning til disse vilkårene eller Fabeligo-appen, skal løses ved bindende individuell voldgift, i stedet for i domstol, med det unntak at hver part kan fremme et individuelt krav i en småkravsdomstol (small-claims court) dersom det kvalifiserer.
- Voldgiftsregler og forum. Voldgiften administreres av American Arbitration Association (AAA) etter dens Consumer Arbitration Rules, slik disse er endret av disse vilkårene. Voldgiften kan gjennomføres per telefon, video, skriftlige innlegg eller personlig i det amerikanske fylket (county) der du bor, etter ditt valg.
- Avkall på gruppesøksmål. Du og BeeBee Tones AB er enige om at hver part kan fremme krav mot den andre kun i en individuell egenskap, og ikke som saksøker eller gruppemedlem i noe påstått gruppesøksmål eller kollektivt, konsolidert eller representativt søksmål. Voldgiftsdommeren kan ikke konsolidere krav fra mer enn én person eller lede noen form for representativt søksmål eller gruppesøksmål.
- 30-dagers rett til å reservere seg. Du kan reservere deg fra denne voldgiftsavtalen innen 30 dager etter at du første gang godtok disse vilkårene, ved å sende en e-post til [email protected] med navnet ditt og en erklæring om at du ønsker å reservere deg fra voldgift. Å reservere seg påvirker ingen annen del av disse vilkårene.
- Delvis ugyldighet. Hvis avkallet på gruppesøksmål blir funnet ugjennomførbart for et bestemt krav, vil det kravet (og bare det kravet) skilles ut og kan føres for domstol; resten av dette avsnittet forblir gjeldende.
- Federal Arbitration Act. Dette avsnittet reguleres av Federal Arbitration Act (den føderale voldgiftsloven). Ingenting her innebærer avkall på en rett du ikke kan gi avkall på etter gjeldende amerikansk rett.
13. Endringer i disse vilkårene
Hvis vi gjør vesentlige endringer, oppdaterer vi datoen øverst og gir deg beskjed gjennom appen neste gang du åpner den. Fortsatt bruk etter en endring betyr at du godtar de nye vilkårene; hvis du ikke gjør det, kan du slutte å bruke appen og kontakte oss om abonnementet ditt.
14. Kontakt
Spørsmål eller klager: [email protected]. Vi leser hver eneste melding.