I en liten landsby langt nord, der bjørkene holdt på å bli gule og kveldsluften luktet vedrøyk, bodde det en smed som het Edvin. Smia hans lå ved bekken, og hver morgen tente han ilden i peisen og hørte kullene sukke når de våknet.
Fortelles på svensk, engelsk, norsk
Tekst å lese med i på norsk, svensk, engelsk, dansk, finsk, tysk og spansk.